Shakira - La despedida

Shakira - La despedida, the Farewell

Shakira is Columbian and a native Spanish speaker who also speaks fluent English and Portuguese, as well as some Italian, French, Catalan and Arabic.  

Shakira es colombiana y un hablante nativo de español, que también habla con fluidez Inglés y portugués, así como un poco de italiano, catalán francés y árabe.

No hay mas vida, no hay No hay mas vida, no hay No hay mas lluvia, no hay No hay mas brisa, no hay No hay mas risa, no hay No hay mas llanto, no hay No hay mas miedo, no hay No hay mas canto, no hay Llévame donde estés, llévame Llévame donde estés, llévame Cuando alguien se va, él que se queda Sufre más Cuando alguien se va, él que se queda Sufre más No hay mas cielo, no hay No hay mas viento, no hay No hay mas hielo, no hay No hay mas fuego, no hay No hay mas vida, no hay No hay mas vida, no hay No hay mas rabia, no hay No hay mas sueño, no hay Llévame donde estés, llévame Llévame donde estés, llévame Cuando alguien se va, él que se queda Sufre más Cuando alguien se va, él que se queda Sufre más... Sufre más...

There is no more life, no There is no more life, no There is no more rain, no There is no more breeze, no There is no more laughter, no There is no more crying, no There is no more fear, no There is no more singing, no Take me wherever you are, take me Take me wherever you are, take me When someone leaves,  he who stays Suffers more When someone leaves,  he who stays Suffers more There is no more heaven, no There is no more wind, no There is no more ice, no There is no more fire, no There is no more life, no There is no more life, no There is no more anger, no There are no more dreams, no Take me wherever you   take me Take me wherever you  take me When someone leaves,  he who stays suffers more When someone leaves,  he who stays Suffers more ... Suffers more ...