;

Tuesday, May 8, 2012

Jon Secada - Otro dia mas sin verte



Cuban born Jon Secada was raised in Miami, Florida. This 1992 song was a hit in both English and Spanish. Nacido en Cuba, Jon Secada, se crió en Miami, Florida. Esta canción de 1992 fue un éxito, tanto en Inglés y Español.


Otro dia mas sin verte Another day without you (seeing you)
Solo al pensar
Cuando no estas me siento diferente
Cuando estas en mis brazos
Quiero amarrarte a mi
Y no entiendo
Como puedes estar,
Estas sin mi
Yo quiero estar contigo
No se por que, dime por que.

Ya, ya no puedo mas
Ya me es imposible soportar
Otro dia mas sin verte
Ven, dame una razon
Si es algo que no tiene solucion
Es otro dia mas sin verte.

Nada que hacer
Palabras tal vez que puedan detenerte
Que tengo que decirte
Para que no te vayas
No te separes mas de mi
Haz me el favor y dime
Dime que puedo hacer, mi amor.

Te tengo y no tengo nada
Estoy tan cansado de estar separados.

Ya, ya no puedo mas
Ya me es imposible soportar
Otro dia mas sin verte
Ven, dame una razon
Si es algo que no tiene solucion
Es otro dia mas sin verte.

No,
Quiero estar contigo
No se por que, dime por que.

Ya, ya no puedo mas
Ya me es imposible soportar
No puedo soportar
Otro dia mas sin verte
Otro dia mas sin verte

Ven, dame una razon
Si es algo que no tiene solucion
Es otro dia mas sin verte.
Only to think
Without you, I feel different
When you're in my arms
I want to hold you
And I can't understand
How you can be,
Be without me

I want to be with you
I don't know why, tell me why.

Now I can't go on
Now I can't bear
Another day without you (seeing you)
Come, give me a reason
If it's something that has no solution
It's another day without you.

Nothing to do
Words that could perhaps stop you
What have I to say
To keep you from going
No do not leave me
Do me a favor and tell me
Tell me what I can do, my love.

I have you and I have nothing
I'm so tired of being apart.

Now, I can not go on
Now it is impossible to bear
Another day without you
Come, give me a reason
If it is something that has no solution
It's another day without you.

No
I want to be with you
I do not know why, tell me why.

Now, I can not go on
Now I can not bear
I can not stand
Another day without seeing
Another day without seeing

Come, give me a reason
If it is something that has no solution
It's another day without you.

Here are the English lyrics in Jon Secada's English version of the song.

Morning alone
When you come home
I breath a little faster
Every time we're together
It'd never be the same
If you're not here
How can you stay away, away so long.

Why can't we stay together
Give me a reason
Give me a reason.

[Chorus]
I, I don't wanna say it
I don't wanna find another way
Make it through the day without you
It's just another day

Making the time
Find the right lines
What do I have to tell you

I'm just trying to hold on to something
(Trying to hold on to something good)
Give us a chance to make it.

Don't wanna hold on to never
I'm not that strong
I'm not that strong.

I, I don't wanna say it
I don't wanna find another way
Make it through the day without you
I, I can't resist
Trying to find exactly what I miss
It's just another day without you.

Why can't you stay forever
Just give me a reason
Give me a reason.

No comments:

Post a Comment